Ein offener Brief an Linden Lab
Ich wurde von einer Freundin (Danke Nadine) auf diese Petition aufmerksam gemacht. Ob sie was nützt oder gar gerechtfertigt ist, muss jeder für sich selber entscheiden. Die Petition wurde vor 9 Stunden gestartet (als ich davon erfuhr) und es hatten da schon 670 Leute unterschrieben, man kann direkt sehen, wie die Zahl ansteigt..
Hier der Link (englisch, Quelle): EIN OFFENER BRIEF AN LINDEN LAB
Hier die Übersetzung von mir:
Second Life Residents hat diese Petition an Ebbe Altberg gestartet.
Sehr geehrter Herr Altberg und das Linden Lab Team,
Dieser Brief wurde im Namen einer Bevölkerung von Einwohnern in Second Life verfasst, die hauptsächlich aus Schöpfern und anderen Verdienern besteht, mit Unterstützung anderer Einwohner, die die Auswirkungen der von Ihnen kürzlich vorgenommenen Änderungen verstehen.
Zunächst möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie den Rückgang der Gruppen für Bewohner, die keine Premium-Mitgliedschaft haben, zurückgenommen haben. Dies ist nicht nur für die Bewohner von Second Life von Vorteil, sondern auch für Gründer und andere Geschäftsinhaber, die für ihre Marketingzwecke auf Gruppen angewiesen sind. Wir sind zuversichtlich, dass Sie verstehen, wie wichtig es ist, dass Unternehmen in Second Life erfolgreich sein können.
Wir sind jedoch entmutigt über die anderen von Ihnen angekündigten Änderungen, die in diesem Monat umgesetzt werden sollen, insbesondere die Verdoppelung der Bearbeitungsgebühr von 2,5 % auf 5 %. Obwohl wir verstehen, dass Linden Lab ein Unternehmen ist, das profitieren muss, um erfolgreich zu sein, halten wir es für notwendig, Sie daran zu erinnern, dass wir auch Unternehmen führen. Wie Sie wissen, sind viele von uns mehr als nur Hobbyisten, wir verlassen uns auf das Geld, das wir in Second Life verdienen, um unsere Rechnungen zu bezahlen, unsere Kinder zu ernähren und zu überleben. Anstatt einfach gegen die von Ihnen vorgenommenen Änderungen zu protestieren, kommen wir zu Ihnen in der Hoffnung auf einen offenen Dialog, um Ihre Bedürfnisse bei der Umsetzung eines so drastischen und hohen Prozentsatzes zu verstehen und möglicherweise alternative Lösungen für Linden Lab zu finden, um Gewinne zu erzielen, ohne diejenigen zu bestrafen, von denen Sie am meisten abhängen, um Second Life am Leben zu erhalten.
Linden Lab hat eine symbiotische Beziehung zu den Bewohnern, insbesondere zu den Autoren von Inhalten. Ohne Inhalte hätte Second Life nichts zu bieten. Und umgekehrt hätten wir keine Plattform, auf der wir unsere Inhalte verkaufen oder unsere Dienste anbieten könnten. Wir brauchen uns gegenseitig. Wir verstehen, dass Second Life letztendlich Ihr Produkt ist, und Sie haben das Recht, Entscheidungen über die Plattform zu treffen, ohne Rücksprache oder Genehmigung der Bewohner einzuholen. Ihr seid diejenigen, die das meiste Risiko eingehen, den größten Aufwand haben und die größte Verantwortung übernehmen. Wenn Ihre Schöpfer und andere Verdiener in Second Life jedoch nicht glücklich und zuversichtlich in Ihren Entscheidungen sind, riskieren Sie einen großen Verlust, der Second Life schließlich obsolet machen würde. Wir glauben, dass die Entscheidungen, die Sie treffen, nicht im Vakuum getroffen werden sollten. Die Stimmen der Bewohner haben dir Ratschläge für einige der besten Entscheidungen gegeben, die du in den letzten Jahren getroffen hast. Bento, Linden Homes, neue Standard-Avatare, Animesh.... all dies wurde mit Hilfe von Input von ansässigen Entwicklern erreicht. Wir sind der Meinung, dass es einen Platz für die Beratung der Bewohner über die Erstellung von Inhalten hinaus gibt. Die Bewohner von Second Life verstehen diese Plattform auf einem Niveau, das die Mitarbeiter von Linden Lab nicht erreichen können, ohne immersive Bewohner zu werden, die einkaufen, leben und lieben. Wir sind diejenigen, die untergetaucht sind. Wir sind die Gemeinschaft. Wir sind die Kultur. Wir haben einen tiefen Einblick in unsere eigenen Bedürfnisse und viele von uns sind kompetent, intelligent und in der Lage, sich geschickt für die Bewohner einzusetzen.
Wir suchen den offenen und ehrlichen Dialog mit Linden Lab, um die Bedürfnisse des anderen besser zu verstehen. Nutze uns als das Kapital, das wir sind, das so viel mehr ist als Menschen, die Pixelsachen herstellen. Nutzen Sie unseren Intellekt, unsere Erfahrung, unsere Vision.... und gewähren Sie uns den Respekt, anzuerkennen, dass wir notwendige und wichtige Stücke von Second Life sind, die es verdienen, gehört zu werden, und mit denen wir umfassend informiert, wenn nicht sogar konsultiert werden sollten, über wichtige Veränderungen, die sich auf unsere Geschäfte und Einnahmen in Second Life auswirken werden. Da Linden Lab derzeit Experten für die Erstellung von Inhalten einstellt, möchten wir Sie bitten, die Einstellung von Experten als Berater für die Second Life-Erfahrung und die Aktualisierung und Änderung der Second Life-Richtlinien in Betracht zu ziehen. Nicht nur Einwohner von Ihnen oder unserer Wahl, die besonders anerkannt oder beliebt erscheinen, sondern auch Einwohner, die Kompetenz und Fachwissen in verschiedenen Second Life-Bereichen (Rollenspiel, Musik, Veranstaltungen, Erwachsenenunterhaltung usw.) und praktischen Bereichen (Wirtschaft, Wirtschaft, Marketing, Psychologie usw.) nachweisen können. Apple würde niemanden einstellen, der kein aktiver Benutzer und Fan von Apple-Produkten war, und Linden Lab sollte auch nicht nur Leute beschäftigen, die keine aktiven Benutzer und Fans von Second Life sind. Wir glauben, dass Sie Ihren größten Vorteil verpasst haben. Uns. Wir schlagen vor, dass Sie diese Aufsicht korrigieren und uns von innen heraus helfen lassen, Second Life zum Erfolg zu führen und alles zu sein, was wir alle wollen.
Wir möchten auch die Möglichkeit der Aushandlung der 5%igen Bearbeitungsgebühr diskutieren. Wir verstehen, dass Linden Lab ein letztes Wort hat, aber wir haben eine lange Liste innovativer und aufschlussreicher Ideen, wie Linden Lab die Gewinne steigern kann, ohne sich auf Land zu verlassen und ohne dass die Urheber eine so große finanzielle Belastung tragen müssen. Die wichtigsten Bereiche, die wir unserer Meinung nach ansprechen könnten, um die Gewinne lang- und kurzfristig zu verbessern, sind die Bereiche Bindung, Marketing und Plattformstabilität sowie Premium-Mitgliederleistungen. Gerne teilen wir Ihnen unsere Ideen und Erkenntnisse zu diesen und weiteren Themen mit, wenn Sie bereit sind, uns die Möglichkeit dazu zu geben.
Wir möchten Sie bitten, auch mehr über die Pläne von Linden Lab zur Verbesserung von Second Life zu erfahren, insbesondere wenn die jüngsten Gebührenerhöhungen so hoch sind, dass viele von uns gezwungen sind, ihre persönlichen Finanzen neu zu planen und Budgetkürzungen in ihrem wirklichen Leben vorzunehmen. Es kann einfacher sein, diese Änderungen zu akzeptieren, wenn wir wissen, was getan wird, um die Aufbewahrungsraten zu verbessern, die neue Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Verarbeitungszeiten zu erhöhen. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie einen Einblick in die Marketingplattformen hätten, die Sie zur Förderung von Second Life nutzen wollen, was Sie zum Schutz des geistigen Eigentums tun, an welchen anderen Projekten derzeit gearbeitet wird und was alles andere die Notwendigkeit der Erhöhung erklären würde.
Letztendlich ist unser Hauptziel hier der offene Dialog. Wir wissen, dass wir nicht immer unseren Weg finden können und dass Dinge hinter den Kulissen erledigt werden, die wir einfach nicht verstehen. Wir hoffen, dass Sie sich an unseren Brief wenden werden, um den Vorhang ein wenig zu öffnen, uns zu helfen, besser zu verstehen, und uns zu verpflichten, gemeinsam Lösungen zu entwickeln. Wir haben zu diesem Zeitpunkt keine spezifischen Führungskräfte für unsere Sache benannt. Sollten Sie jedoch zustimmen, ein direktes Gespräch mit den Vertretern derjenigen zu führen, die diese Petition unterzeichnet haben, werden wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um diese Delegierten auszuwählen.
Wir freuen uns auf eine Rückmeldung von Ihnen und danken Ihnen für die wunderbare Plattform, auf der wir arbeiten und spielen. Wir sind auf Ihrer Seite und möchten uns an allem beteiligen, was wir können, um Ihnen zu helfen, alle Ziele von Second Life zum Wohle von uns allen zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre Bewohner
Hier der Link (englisch, Quelle): EIN OFFENER BRIEF AN LINDEN LAB
Hier die Übersetzung von mir:
Second Life Residents hat diese Petition an Ebbe Altberg gestartet.
Sehr geehrter Herr Altberg und das Linden Lab Team,
Dieser Brief wurde im Namen einer Bevölkerung von Einwohnern in Second Life verfasst, die hauptsächlich aus Schöpfern und anderen Verdienern besteht, mit Unterstützung anderer Einwohner, die die Auswirkungen der von Ihnen kürzlich vorgenommenen Änderungen verstehen.
Zunächst möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie den Rückgang der Gruppen für Bewohner, die keine Premium-Mitgliedschaft haben, zurückgenommen haben. Dies ist nicht nur für die Bewohner von Second Life von Vorteil, sondern auch für Gründer und andere Geschäftsinhaber, die für ihre Marketingzwecke auf Gruppen angewiesen sind. Wir sind zuversichtlich, dass Sie verstehen, wie wichtig es ist, dass Unternehmen in Second Life erfolgreich sein können.
Wir sind jedoch entmutigt über die anderen von Ihnen angekündigten Änderungen, die in diesem Monat umgesetzt werden sollen, insbesondere die Verdoppelung der Bearbeitungsgebühr von 2,5 % auf 5 %. Obwohl wir verstehen, dass Linden Lab ein Unternehmen ist, das profitieren muss, um erfolgreich zu sein, halten wir es für notwendig, Sie daran zu erinnern, dass wir auch Unternehmen führen. Wie Sie wissen, sind viele von uns mehr als nur Hobbyisten, wir verlassen uns auf das Geld, das wir in Second Life verdienen, um unsere Rechnungen zu bezahlen, unsere Kinder zu ernähren und zu überleben. Anstatt einfach gegen die von Ihnen vorgenommenen Änderungen zu protestieren, kommen wir zu Ihnen in der Hoffnung auf einen offenen Dialog, um Ihre Bedürfnisse bei der Umsetzung eines so drastischen und hohen Prozentsatzes zu verstehen und möglicherweise alternative Lösungen für Linden Lab zu finden, um Gewinne zu erzielen, ohne diejenigen zu bestrafen, von denen Sie am meisten abhängen, um Second Life am Leben zu erhalten.
Linden Lab hat eine symbiotische Beziehung zu den Bewohnern, insbesondere zu den Autoren von Inhalten. Ohne Inhalte hätte Second Life nichts zu bieten. Und umgekehrt hätten wir keine Plattform, auf der wir unsere Inhalte verkaufen oder unsere Dienste anbieten könnten. Wir brauchen uns gegenseitig. Wir verstehen, dass Second Life letztendlich Ihr Produkt ist, und Sie haben das Recht, Entscheidungen über die Plattform zu treffen, ohne Rücksprache oder Genehmigung der Bewohner einzuholen. Ihr seid diejenigen, die das meiste Risiko eingehen, den größten Aufwand haben und die größte Verantwortung übernehmen. Wenn Ihre Schöpfer und andere Verdiener in Second Life jedoch nicht glücklich und zuversichtlich in Ihren Entscheidungen sind, riskieren Sie einen großen Verlust, der Second Life schließlich obsolet machen würde. Wir glauben, dass die Entscheidungen, die Sie treffen, nicht im Vakuum getroffen werden sollten. Die Stimmen der Bewohner haben dir Ratschläge für einige der besten Entscheidungen gegeben, die du in den letzten Jahren getroffen hast. Bento, Linden Homes, neue Standard-Avatare, Animesh.... all dies wurde mit Hilfe von Input von ansässigen Entwicklern erreicht. Wir sind der Meinung, dass es einen Platz für die Beratung der Bewohner über die Erstellung von Inhalten hinaus gibt. Die Bewohner von Second Life verstehen diese Plattform auf einem Niveau, das die Mitarbeiter von Linden Lab nicht erreichen können, ohne immersive Bewohner zu werden, die einkaufen, leben und lieben. Wir sind diejenigen, die untergetaucht sind. Wir sind die Gemeinschaft. Wir sind die Kultur. Wir haben einen tiefen Einblick in unsere eigenen Bedürfnisse und viele von uns sind kompetent, intelligent und in der Lage, sich geschickt für die Bewohner einzusetzen.
Wir suchen den offenen und ehrlichen Dialog mit Linden Lab, um die Bedürfnisse des anderen besser zu verstehen. Nutze uns als das Kapital, das wir sind, das so viel mehr ist als Menschen, die Pixelsachen herstellen. Nutzen Sie unseren Intellekt, unsere Erfahrung, unsere Vision.... und gewähren Sie uns den Respekt, anzuerkennen, dass wir notwendige und wichtige Stücke von Second Life sind, die es verdienen, gehört zu werden, und mit denen wir umfassend informiert, wenn nicht sogar konsultiert werden sollten, über wichtige Veränderungen, die sich auf unsere Geschäfte und Einnahmen in Second Life auswirken werden. Da Linden Lab derzeit Experten für die Erstellung von Inhalten einstellt, möchten wir Sie bitten, die Einstellung von Experten als Berater für die Second Life-Erfahrung und die Aktualisierung und Änderung der Second Life-Richtlinien in Betracht zu ziehen. Nicht nur Einwohner von Ihnen oder unserer Wahl, die besonders anerkannt oder beliebt erscheinen, sondern auch Einwohner, die Kompetenz und Fachwissen in verschiedenen Second Life-Bereichen (Rollenspiel, Musik, Veranstaltungen, Erwachsenenunterhaltung usw.) und praktischen Bereichen (Wirtschaft, Wirtschaft, Marketing, Psychologie usw.) nachweisen können. Apple würde niemanden einstellen, der kein aktiver Benutzer und Fan von Apple-Produkten war, und Linden Lab sollte auch nicht nur Leute beschäftigen, die keine aktiven Benutzer und Fans von Second Life sind. Wir glauben, dass Sie Ihren größten Vorteil verpasst haben. Uns. Wir schlagen vor, dass Sie diese Aufsicht korrigieren und uns von innen heraus helfen lassen, Second Life zum Erfolg zu führen und alles zu sein, was wir alle wollen.
Wir möchten auch die Möglichkeit der Aushandlung der 5%igen Bearbeitungsgebühr diskutieren. Wir verstehen, dass Linden Lab ein letztes Wort hat, aber wir haben eine lange Liste innovativer und aufschlussreicher Ideen, wie Linden Lab die Gewinne steigern kann, ohne sich auf Land zu verlassen und ohne dass die Urheber eine so große finanzielle Belastung tragen müssen. Die wichtigsten Bereiche, die wir unserer Meinung nach ansprechen könnten, um die Gewinne lang- und kurzfristig zu verbessern, sind die Bereiche Bindung, Marketing und Plattformstabilität sowie Premium-Mitgliederleistungen. Gerne teilen wir Ihnen unsere Ideen und Erkenntnisse zu diesen und weiteren Themen mit, wenn Sie bereit sind, uns die Möglichkeit dazu zu geben.
Wir möchten Sie bitten, auch mehr über die Pläne von Linden Lab zur Verbesserung von Second Life zu erfahren, insbesondere wenn die jüngsten Gebührenerhöhungen so hoch sind, dass viele von uns gezwungen sind, ihre persönlichen Finanzen neu zu planen und Budgetkürzungen in ihrem wirklichen Leben vorzunehmen. Es kann einfacher sein, diese Änderungen zu akzeptieren, wenn wir wissen, was getan wird, um die Aufbewahrungsraten zu verbessern, die neue Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Verarbeitungszeiten zu erhöhen. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie einen Einblick in die Marketingplattformen hätten, die Sie zur Förderung von Second Life nutzen wollen, was Sie zum Schutz des geistigen Eigentums tun, an welchen anderen Projekten derzeit gearbeitet wird und was alles andere die Notwendigkeit der Erhöhung erklären würde.
Letztendlich ist unser Hauptziel hier der offene Dialog. Wir wissen, dass wir nicht immer unseren Weg finden können und dass Dinge hinter den Kulissen erledigt werden, die wir einfach nicht verstehen. Wir hoffen, dass Sie sich an unseren Brief wenden werden, um den Vorhang ein wenig zu öffnen, uns zu helfen, besser zu verstehen, und uns zu verpflichten, gemeinsam Lösungen zu entwickeln. Wir haben zu diesem Zeitpunkt keine spezifischen Führungskräfte für unsere Sache benannt. Sollten Sie jedoch zustimmen, ein direktes Gespräch mit den Vertretern derjenigen zu führen, die diese Petition unterzeichnet haben, werden wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um diese Delegierten auszuwählen.
Wir freuen uns auf eine Rückmeldung von Ihnen und danken Ihnen für die wunderbare Plattform, auf der wir arbeiten und spielen. Wir sind auf Ihrer Seite und möchten uns an allem beteiligen, was wir können, um Ihnen zu helfen, alle Ziele von Second Life zum Wohle von uns allen zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre Bewohner
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen