MEIN ZWEITES LEBEN

(scroll down for english) Zuerst möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die an diesem Contest zum Thema Devotion teilgenommen haben. Ihr habt wunderschöne und ideenreiche Fotos eingeschickt – insgesamt 49 Fotografen haben sich dazu angemeldet! Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle auch den beiden Jury-Mitgliedern Ninae Trallis und Personal Jesus.   Hier sind die Gewinner: 1. Platz: THEO Dalton (theosis.furse) 2. Platz: Caesar Langer Aristocrat (caesar.langer) 3. Platz: J.R (scissors5) Herzlichen Glückwunsch an Theo, Caesar und J.R!   Alle Fotos bleiben bis auf Weiteres in unserer Galerie ausgestellt. Daher würden wir uns freuen, wenn ihr eure Bilder nicht direkt wieder entfernt. Denn nicht nur das Gewinnen sollte das Ziel sein, sondern vor allem der Spaß und die Freude daran, mitzuwirken und ein Teil von etwas zu sein, das Second Life so spannend macht.   TELEPORT NACH ANGEL OF PAIN   Wir sind von der Resonanz und der Qualität eurer Bilder schlichtweg be...

(scroll down for english) Eine musikalische Hommage an die größten Sängerinnen der Musikgeschichte. Es gibt Stimmen, die Epochen prägen, pure Gänsehaut erzeugen und für immer unvergesslich bleiben. An diesem besonderen Abend hüllen wir die Angel of Pain Bar in ein ganz besonderes Licht und widmen sie den faszinierendsten und mächtigsten Stimmen der Musikgeschichte – von den unantastbaren Jazz- und Soul-Divas bis hin zu den legendärsten Rock- und Pop-Ikonen unserer Zeit. Wann: Samstag, 8. August 2026, ab 20 Uhr Es erwartet euch Miss ChillyMilly, die mit viel Gefühl, Esprit und dem perfekten Gehör für magische Momente ein einzigartiges Set für uns zaubern wird. Wo: Angel of Pain Bar Dresscode: Passend zum Ambiente und Thema bitten wir euch, dementsprechend gekleidet zu erscheinen (Abend- oder Cocktailkleidung o. Ä.). TELEPORT Kommt vorbei, nippt an eurem Lieblingsdrink an der Bar, lasst euch von zeitlosen Melodien tragen und genießt einen unvergesslichen Abend mitten unter uns. Wir freue...

(scroll down for English) Unter dem Motto "Devotion" suchen wir eure ausdrucksstärksten Bilder. Ganz gleich, ob in der stillen Intensität einer Solo-Inszenierung oder im kraftvollen Zusammenspiel zweier Avatare – schenkt uns eure ganz persönliche Interpretation von Vertrauen, bedingungsloser Hingabe und der subtilen, absoluten Unterwerfung. Keine kitschigen Kulissen, kein künstlicher KI-Look, sondern echtes Inworld-Handwerk auf Angel of Pain.   Ende: 31. Juli 2026 Bekanntgabe der Gewinner: 3. August 2026 Jury: Ninae Trallis und Personal jesus (alexynophus.ocean) TELEPORT NACH ANGEL OF PAIN   Preise 1. Platz: 5.000 L$ 2. Platz: 2.500 L$ 3. Platz: 1.250 L$   Die Regeln   Thema: Devotion. Ort: Die Fotos müssen auf dem Gelände von Angel of Pain aufgenommen werden. Bearbeitung: Zu stark bearbeitete oder KI-generierte Fotos sind nicht zugelassen. Foto: Ein Foto pro Person (selbst erstellt). Fotografen: Paare müssen unterschiedliche Fotos einreichen – das Einr...

(scroll down for English) Was für ein großartiger Abend! Unsere Poolparty gestern auf Angel of Pain war einfach umwerfend. Ein ganz besonderer Dank geht an Uli und Lilly, die uns mit ihrer genialen Musikauswahl auf eine wunderbare Reise durch die Jahrzehnte der Musikgeschichte mitgenommen haben. Von zeitlosen Klassikern bis zu unvergesslichen Ohrwürmern war alles dabei – die Stimmung am Pool hätte nicht besser sein können. Danke an alle Gäste, die mit uns gefeiert, getanzt und diesen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Ohne euch und eure tolle Energie wäre Angel of Pain nicht das, was es ist. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal mit euch. ♥ Diese tollen Fotos stammen von Uli. Uli und Lilly ♥ A huge thank you for a fantastic journey through time ... What a great evening! Yesterday's pool party on Angel of Pain was simply amazing. A special thanks goes to Uli and Lilly, who took us on a wonderful trip through decades of music history with their brilliant selection...

(scroll down for English) Die Tage sind lang, die Nächte sind lau – die perfekte Zeit, um das Leben und die Musik zu feiern. Am kommenden Freitag, verwandeln wir den Bereich hinter der Villa am Boden unserer Region in eine stimmungsvolle Oase für die Sinne. Unser Pool wird im sanften Licht erstrahlen, die Dämmerung sorgt für eine magische Kulisse, und wir möchten diesen Abend zu einem schönen Erlebnis für euch machen. Datum: Freitag, 24. Juli, ab 20 Uhr  Ort: Hinter der Villa, am Boden der Region Angel of Pain.  Uli und Lilly machen mit uns eine ganz besonderen Reise – eine Reise durch die Zeit, die uns Stunde für Stunde durch vier Jahrzehnte voller Musikgeschichte trägt.  Auftakt: Die groovigen 70er  Im Anschluss: Die unvergesslichen 80er  Zur späten Stunde: Die energiegeladenen 90er  Das Finale: Die besten Beats der 00er  TELEPORT Kleidung: Ob im schicken Bikini, in der Badehose oder völlig frei und nackt – bei uns zählt nur, dass ihr euch wohlfühlt ...

Unsere Gartenparty auf Angel of Pain war einfach schön! Ein riesiges Danke an DJane Lilly für die großartigen Songs, die uns die ganze Zeit in Bewegung gehalten haben. Ein dickes Danke auch für die tollen Bilder: Die Fotos von Hexchen könnt ihr euch ab sofort auf Discord ansehen. Und die fantastischen Fotos von Uli ebenso, seine darf ich auch hier mit euch teilen – danke für die Erlaubnis!   Discord   Das größte Danke geht aber an unsere gut gelaunten und tollen Gäste – ohne eure geniale Stimmung wäre es nicht dasselbe gewesen! Schön, dass ihr alle da wart! A huge thank you for yesterday! Our garden party on Angel of Pain was simply beautiful! A massive thank you to DJane Lilly for the great tunes that kept us moving the whole time. A big thank you also for the awesome pictures: You can check out Hexchen's photos right now on Discord. The same goes for Uli's fantastic photos, and I am also allowed to share his with you here – thank you for the permission ! Discord   But t...

(scroll down for English) Wir möchten euch herzlich zu einer gemütlichen Party auf Angel of Pain einladen. Wir feiern wieder im stimmungsvollen Garten des Badehauses, direkt auf der kleinen Tanzfläche inmitten der alten Ruinen. Paartänze sowie Einzeltänze stehen für euch bereit. Wann: Sonntagabend, 19. Juli 2026 Ab 20:00 Uhr wird unsere liebe, freche Lilly Rumtreiber dafür sorgen, dass eure Ohren mit feinsten Klängen aus den Bereichen Gothic und Rock verwöhnt werden. Es gibt keinen Dresscode – erscheint einfach so, wie ihr euch am wohlsten fühlt. Auch Freikörperkultur (leicht bekleidet oder nackt) ist herzlich willkommen. TELEPORT ZUR PARTY (ab 19:30 Uhr direkt erreichbar, ansonsten über die Teleporttafel Bathhouse & Garden) Wir wollen gemeinsam mit euch einen unvergesslichen Abend genießen. Ob ihr mit uns die Tanzfläche stürmt oder es euch lieber abseits zu zweit gemütlich macht, liegt ganz bei euch. Das Angel of Pain Team freut sich sehr auf eure Gesellschaft!   Flickr Grupp...

Was für ein Abend! Unsere gestrige Gartenparty auf Angel of Pain war einfach großartig. Es war wunderschön zu sehen, wie viele Gäste den Weg zu uns gefunden und sich so gut amüsiert haben – die Stimmung war von Anfang bis Ende fantastisch. Ein ganz besonderer Dank geht an Chilly! Der Sound, den uns Chilly um die Ohren wehen ließ, war absolute Spitzenklasse und hat perfekt dafür gesorgt, dass man den Alltag komplett vergessen konnte und von Minute zu Minute entspannter wurde. Begleitet wurde das Ganze von einer absolut passenden Partikel-Show und tollen Lichteffekten, die dem Garten eine ganz besondere, stimmungsvolle Atmosphäre verliehen haben. Danke an alle, die da waren, mit uns getanzt, geschrieben und diesen Abend so unvergesslich gemacht haben! Liebe Grüße, Susann und ihr Team A huge thank you for a magical evening in the garden! What a night! Our garden party yesterday on Angel of Pain was simply magnificent. It was wonderful to see how many guests found their way to us and had s...