Auf Wiedersehen Ubay ...

Veröffentlicht am 30. März, 2020 von Serene auf seinen Blog (übersetzt von mir).

Ubay Island wurde vor fast einem Monat eröffnet, es ist also Zeit, zu schließen. Ich werde am Mittwoch, dem 1. April, die Lichter ausschalten und die Türen schließen. Danke an alle, die die Sim besucht und sich ins Gästebuch eingetragen, Bilder in der Flickr-Gruppe gepostet und großzügige Kritiken geschrieben haben. Dies sind harte Zeiten, und an alle, die betroffen sind und betroffen sein werden ... Solidarität.

No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thine own
Or of thine friend’s were.
Each man’s death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.

(John Donne)

Ich habe am 7.3.2020 über Ubay berichtet, und zwar HIER. Die beiden Bilder stammen von diesen Bericht.

Weitere Blog Postings zum Thema findet ihr auf Second Life Destinations von Ann Owiti Moochie (Annie Brightstar Inworld): Ubay Island