Café SCHLAGfertig: Photo Contest - Sommervergnuegen

(for the english version please scroll down)

Wir veranstalten den ersten Photo Contest. Eine Beschreibung von dieser Region findet ihr hier: Simtipp – Café SCHLAGfertig

Thema: Sommervergnügen
Einsendeschluss: 31.7.2020
Bekanntgabe der Gewinner: 2.8.2020
TELEPORT

1. Preis: 5000 L$
2. Preis: 3000 L$
3. Preis: 1500 L$

Regeln:

1. Ein Photo pro Person.
2. Ihr müsst das Photo selber gemacht haben.
3. Es muss auf der Region Café SCHLAGfertig entstanden sein (das muss auf dem Photo deutlich erkennbar sein).
4. Adult-Photos sind erlaubt, aber keine Pornografie.
5. Ein leichtes Bearbeiten wird toleriert. Alles, was darüber hinaus geht, wird nicht für den Contest angenommen.
6. Auf dem Photo können natürlich mehrere Personen abgebildet sein oder niemand.
7. Das Photo muss folgendermaßen benannt werden: SCHLAGfertig Photo Contest Juli 2020 (ihr könnt natürlich auch ein Titel hinzufügen)
8. Das Photo muss in die folgende Flickr Gruppe eingereicht werden (wird von mir dann freigeschaltet): Café SCHLAGfertig Photo Contest Juli 2020

Das Rezzen von eigenen Items ist erlaubt, dazu benötigt Ihr die Angel of Pain Gruppe secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about (kopieren, in den Open Chat einfügen dann darauf klicken und beitreten, oder am Landepunkt den Gruppen-Joiner nutzen). Der Gruppenbeitritt beträgt 150 L$. Ich erstatte den Betrag zurück, wenn jemand nur am Contest teilnehmen möchte und kein weiteres Interesse an der Gruppe besteht. Und bitte packt danach alles wieder ein.

Es darf für den Contest der gesamte Bereich von Café SCHLAGfertig genutzt werden, samt den fliegenden Inseln. Teleporter dazu steht am Landepunkt.

Die Gewinner werden von einer dreiköpfigen Jury ausgewählt. Diese Jury Mitglieder dürfen am Contest nicht teilnehmen.

Für anfällige Fragen oder Hilfestellung sind wir gerne für Euch da. Wir freuen uns auf Eure Photos und wir sind schon sehr gespannt, was Euch zum Thema einfällt.

Herzliche Grüße
Susann DeCuir und Ihr Team

Café SCHLAGfertig: Photo contest on the theme "Summer Fun"

We will hold the first photo contest here. You can find a description of the sim here: Simtipp – Café SCHLAGfertig

Topic: Summer Fun
Deadline:  31. July 2020
Announcement of the winners: 2. August 2020
TELEPORT

1. Prize: L$ 5000
2. Prize: L$ 3000
3. Prize: L$ 1500 

Rules:

1. One photo per person.
2. You must take the photo yourself.
3. it must be taken in the Café SCHLAGfertig region (this must be clearly visible on the photo).
4. Adult photos are allowed, but no pornography.
5. Some minor editing is allowed. However, heavily edited pictures will not be accepted.
6. More people can be on the picture, or even no people. 
7. The photo must be named as follows: SCHLAGfertig Photo Contest July 2020 (you can add a title of course)
8. The photo must be submitted to the following Flickr group (will be activated by me): Café SCHLAGfertig Photo Contest Juli 2020

Rezzing of your own Items is allowed. For that you need to be a member of this group: secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about (copy, paste into the Open Chat then click and join, or use the group joiner at the landing point). The group membership is L$ 150. I will refund the amount if someone only wants to participate in the contest and there is no other interest in the group. Please collect your items after taking your picture.

The whole area of Café SCHLAGfertig may be used for the contest, including the flying islands. Teleporters are at the landing point,

The winners will be chosen by a three headed jury. The jury members aren't allowed to participate in the contest.

We are happy to answer any questions or provide assistance. We are looking forward to your photos and we are already very curious what you think of the topic.

kind regards
Susann DeCuir and her team