Die Gewinner des Photo Contest AoP – Café SCHLAGfertig Februar 2021 stehen fest …

(for englisch please scroll down)

Als erster möchten wir uns bei euch allen herzlichst für eure Teilnahme bedanken und für die vielen tollen Fotos die von euch eingereicht wurden. Die Entscheidung fiel der dreiköpfigen Jury nicht leicht, aber nun stehen sie fest. Das Thema lautetet: Zeit zu zweit ...

Maximilian Monday hat in namen der Jury einige Worte zu der Entscheidung geschrieben:

Zunächst möchte ich mich im Namen der Jury bei Susann für das Vertrauen bedanken, das sie uns mit der Aufgabe, die besten Bilder aus dem Wettbewerb zu ermitteln, gegeben hat. 

Wir, die Jury, Mɪʀɪ  (silentchloe), Charlie Namiboo und Maximilian Monday, haben folgende Bilder als Gewinner ermittelt (bitte auf den Namen der Gewinner klicken, um ihre Fotos zu sehen):

1. Platz: Exeter V

2. Platz: Dyviia

3. Platz: Melodie Heartsong

Tatsächlich ist es so, dass jeder der Juroren in der anfänglichen Bewertung eigene Favoriten hatte, jeder aus seinem sehr persönlichen Standpunkt heraus. Wir haben es uns nicht leicht gemacht. Jeder hat "seine" Bestenliste verteidigt und nicht jeder der ursprünglichen Favoriten hat es endlich auf die Plätze geschafft. Die Aufgabe erforderte eine Einigung, die wir, die Jury, letztlich aber mit Überzeugung vertreten können. Den Teilnehmern, deren Bilder es nicht auf die Plätze geschafft haben, sei gesagt, dass Winzigkeiten den Ausschlag gegeben haben, die dem einen oder anderen Auge vielleicht nicht auffallen. Endlich mussten wir aber der Aufgabe gerecht werden und als Team zu einer Entscheidung kommen. Als dieses Team möchten wir alle Teilnehmer ausdrücklich für die Teilnahme danken und sie ermutigen weiter Bilder für die AOP-Gemeinde beizusteuern. Ihr seid toll und jedes der Bilder ist wert betrachtet zu werden.

Maximilian Monday, im Namen der Jury

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN DIE GEWINNER!

Eure Preise werden euch übergeben, sobald ihr ON seid. Meldet euch bitte bei Susann DeCuir. Die Gewinner Fotos werden am Landepunkt von Angel of Pain einen Monat lang ausgestellt. Teleport Angel of Pain

Allen anderen schönen Fotos könnt ihr in der Flickr Group Photo Contest AoP - Café SCHLAGfertig February 2021 finden und ansehen. Wir bitten deshalb auch allen die teilgenommen haben, ihre Fotos in der Gruppe zu lassen, damit Neugierige die Chance haben sie zu bewundern.

Herzliche Grüße

von Susann und ihrem Team.

The winners of the Photo Contest AoP – Café SCHLAGfertig February 2021 have been determined ...

First of all we would like to thank you all very much for your participation and for the many great photos that were submitted by you. The decision was not an easy one for the three-member jury, but now they have made it (please click on the name of the winner to see their foto). The theme is "Time for two".

Maximilian Monday has written a few words on behalf of the jury about the decision:

First of all, on behalf of the jury, I would like to thank Susann for the trust she has placed in us with the task of determining the best pictures from the competition.

We, the jury, Mɪʀɪ (silentchloe), Charlie Namiboo and Maximilian Monday, have determined the following pictures as winners (please click on the name of the winner to see their foto):

1st place: Exeter V

2nd place: Dyviia

3rd place: Melodie Heartsong

In fact, each of the judges had their own favorites in the initial evaluation, each from a very personal point of view. We didn't make it easy for ourselves. Each of us defended "their" leaderboard and not all of the original favorites have finally made it into the rankings. The task required an agreement that we, the jury, can ultimately represent with conviction. Those participants, whose pictures did not make it to the leaderboard, should be said, that tiny things tipped the balance that might not be noticed by one eye or the other. But we finally had to live up to the task and come to a decision as a team. As a team, we would like to expressly thank all participants for participating and encourage them to continue contributing pictures for the AOP community. You are great and each of the pictures is worth looking at.

Maximilian Monday, on behalf of the Jury

CONGRATULATIONS TO THE WINNERS!

You will receive your prize as soon as you are ON. Please contact Susann DeCuir. The winning photos will be displayed at the Angel of Pain landing point for one month. Teleport Angel of Pain

All the other beautiful photos can be found and viewed in the Flickr Group Photo Contest AoP - Café SCHLAGfertig February 2021. Therefore we ask all who participated to not leave the group, so that curious people have the chance to admire your pictures.

Kind regards

from Susann and her team