Fuenf Jahre Angel of Pain ...

(for english version please scroll down)

Liebe Angel of Pain Friends, aus diesem Anlass laden wir euch herzlichst zu einer kleinen Party in den Angel of Pain Club ein. Was erwartet euch an diesen Abend ... eine fantastische Sängerin, eine wunderbare DJane und viele Gutscheine, die per Tombola Board an euch verteilt werden.

Wann: Freitag, den 14.1.2022
Von 20 bis 21 Uhr singt die bezaubernde Janice Mills und zwar erfreut sie uns diesmal mit sanften rockigen Tönen: *Rock me softly*
Ab 21 Uhr (open end) übernimmt dann die kleine süße DJane Veritas den Stream, um weiter unsere Ohren zu verwöhnen, nicht mit Gesang, sondern mit guten alten Rock von hart bis zart.
In Laufe des Abends werden einige Gutscheine vom M&P Shop über das Tombola-Board verlost. Owner und Ersteller Pit Banx hat sie großzügigerweise gesponsert. Dafür einen herzlichen Dank.

TELEPORT IN DEN ANGEL OF PAIN CLUB

In laufe der fünf Jahren, zog ich einmal mit Angel of Pain um und einmal schloss ich es kurze Zeit. Seit ca. einem Jahr gibt es noch eine zweite Homestead die dazugehört. Das Café. Und seit einiger Zeit unterstützen mich Offiziere, die ihre Arbeit sehr gut meistern. An dieser Stelle sage ich herzlichen Dank für eure Hilfe Sina, Lisa, Penny, Nim, Nadja und Armilla.

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.
Susann und ihr Team

Five years Angel of Pain ...

Dear Angel of Pain Friends, to celebrate this anniversary we would like to invite you to a little party in the Angel of Pain Club. What awaits you on this evening is a fantastic singer, a wonderful DJane and raffle board with many vouchers, that will be distributed to you during the event.

When: Friday, 14.1.2022, 20:00 CET (11am SLT)
From 20:00 to 21:00 (11am-noon SLT) sings the enchanting Janice Mills and namely she delights us this time with soft rocky tones: *Rock me softly*.
Then from 21:00 (noon SLT, open end), sweet little DJane Veritas takes over the stream to continue pampering our ears, not with vocals, but with good old rock, from hard to soft.
During the evening some vouchers from the M&P Shop will be drawn from the raffle board. Owner and creator Pit Banx has generously sponsored them. Many thanks for that.

TELEPORT TO THE ANGEL OF PAIN CLUB

During the five years, I moved Angel of Pain once and once I closed it for a short time. Since about a year there is a second homestead that belongs to it. The Café. And since some time officers support me, who master their work very well. At this point I say thank you very much for your help Sina, Lisa, Penny, Nim, Nadja and Armilla.

We look forward to your coming.
Susann and her team