Angel of Pain Photo Contest: Gothic Couture

(the English version can be found below)

Entfesselt eure dunkle Eleganz. Wir laden alle Visionäre, Schattenwesen und Mode-Ikonen ein, ihre Interpretation von Gothic Couture fotografisch zu verewigen.

Vergesst das Alltägliche – wir suchen das Außergewöhnliche. Ob avantgardistische Spitzenroben, architektonische Korsetts oder düstere High-Fashion-Statements. Zeigt uns, wie eure dunkle Seite im Jahr 2026 aussieht. 

Beginn: 1. März 2026
Ende: 31. März 2026
Bekanntgabe der Gewinner: 3. April 2026
Jury: Mɪʀɪ (silentchloe) und Ninae Trallis
TELEPORT 

Die Regeln

• Thema: Gothic Couture (High Fashion, Dark Elegance, Avantgarde).
• Ort: Die Fotos müssen auf dem Gelände von Angel of Pain aufgenommen werden.
• Bearbeitung: Zu stark bearbeitete oder KI-generierte Fotos sind nicht zugelassen.
• Foto: Ein Foto pro Person (selbst erstellt).
• Fotografen: Paare müssen unterschiedliche Fotos einreichen – das Einreichen desselben Motivs aus einer anderen Perspektive ist nicht gestattet.

Preise
Erster Platz: 5.000 L$
Zweiter Platz: 2.500 L$
Dritter Platz: 1.250 L$ 

Das Rezzen eigener Items ist erlaubt. Dazu benötigt ihr die Gruppe (der Gruppenbeitritt beträgt 450 L$):
secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about

Der Contest findet Inworld statt. Zur Teilnahme tragt ihr euch in eines der Boards ein, die ihr in der Galerie von Angel of Pain direkt am Landepunkt findet. 

So funktioniert das Board

• Anmeldung: Klickt das Board mit links an. Es öffnet sich oben rechts ein Fenster – klickt dort auf Enter. Ihr seid nun registriert.
• Foto einreichen: Klickt im Menü auf Add. Zieht euer Foto bei gedrückter STRG-Taste auf das Board.
• Wichtig: Das Foto muss FULL PERM (mit allen Rechten) sein.
• Flickr (Optional): Falls ihr das Bild auf Flickr habt, klickt im Menü auf Flickr und kopiert die URL in das geöffnete Fenster. Klickt anschließend auf Senden. (Dies ist kein Muss, erlaubt aber anderen, euer Bild in hoher Auflösung zu bewundern).
• Format anpassen: Öffnet erneut das Menü eures Boards und klickt auf Format. Wählt das passende Seitenverhältnis für euer Foto: 16:10, 4:3 oder 1:1.
• Foto tauschen: Möchtet ihr euer Foto ersetzen oder habt ihr versehentlich ein falsches gewählt? Klickt im Menü auf Clear und zieht das neue Foto erneut mit der STRG-Taste auf das Board. Vergesst nicht, danach das Format erneut einzustellen.
• Teilnahme beenden: Möchtet ihr den Contest verlassen, klickt auf Leave. Das Board wird dann in den Originalzustand zurückgesetzt.

Für Fragen oder Hilfestellungen steht euch Susann DeCuir gerne zur Verfügung.

Euer Angel of Pain Team 

Angel of Pain Photo Contest: Gothic Couture 

Unleash your dark elegance. We invite all visionaries, creatures of the night, and fashion icons to capture their interpretation of Gothic Couture.

Forget the mundane – we are looking for the extraordinary. Whether it’s avant-garde lace gowns, architectural corsets, or moody high-fashion statements: show us what your dark side looks like in 2026. 

Start: March 1st, 2026
End: March 31st, 2026
Winners Announced: April 3rd, 2026
Jury: Mɪʀɪ (silentchloe) und Ninae Trallis
TELEPORT 

The Rules

• Theme: Gothic Couture (High Fashion, Dark Elegance, Avant-garde).
• Location: Photos must be taken on the Angel of Pain grounds.
• Editing: Heavily post-processed or AI-generated photos are not permitted.
• Entry: One photo per person (must be your own work).
• Photographers: Couples must submit distinct photos – submitting the same scene from a different perspective is not allowed.

Prizes
1st Place: 5,000 L$
2nd Place: 2,500 L$
3rd Place: 1,250 L$ 

Note: Rezzed items are permitted. This requires the group tag (group join fee: 450 L$): secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about

The contest takes place in-world. To enter, register at one of the boards located in the Angel of Pain Gallery, right at the landing point. 

Using the Board

• Registration: Left-click the board. A menu will appear in the top right corner – click Enter. You are now registered.
• Submit Photo: Click Add in the menu. Hold down the CTRL key and drag your photo onto the board.
• Important: The photo must be FULL PERM.
• Flickr (Optional): If you have the image on Flickr, click Flickr in the menu and paste the URL into the window. Click Send. (This is optional but allows others to view your work in high resolution).
• Adjust Format: Open the board menu again and click Format. Select the aspect ratio that fits your photo: 16:10, 4:3, or 1:1.
• Replace Photo: Want to swap your image? Click Clear in the menu and drag the new photo onto the board using CTRL. Don’t forget to reset the format afterwards.
• Withdraw: If you wish to leave the contest, click Leave. The board will be reset to its original state.

For questions or assistance, please contact Susann DeCuir.

Your Angel of Pain Team