JIAN schliesst ...

Gyazo

JIAN gehörte zu den bekanntesten, hochwertigsten und beliebtesten Erstellern von virtuellen Tieren, Begleitern und animierter Deko in Second Life. Der Shop war berühmt für extrem detaillierte Mesh-Modelle, lebensechte Animationen und umfangreiche interaktive Funktionen.

Kalia Firelyte / Kalia Pawtato: Haupt-Designerin und Erstellerin. Sie hat über 20 Jahre lang Inhalte für Second Life kreiert und das Erscheinungsbild von JIAN maßgeblich geprägt.

Ashur Constantine (jiansl.resident): Co-Creator und Partner, der wesentlich zum Erfolg und zur Entwicklung von JIAN beigetragen hat.

Kalia Pawtato hat am 8. August ihren Rückzug aus Second Life und von der aktiven Arbeit an JIAN angekündigt, um neue Wege zu gehen (u. a. Entwicklung auf Roblox). 

Marketplace ist noch da.
Inworld Shop ist schon geschlossen.

Auszug aus dem Text dazu, übersetzt von mir (Quelle): 

Mein Name in Second Life ist Kalia Pawtato, obwohl du mich vielleicht als Kalia Firelyte kanntest, bevor ich ihn aus einer Laune heraus in etwas geändert habe, das sich passender anfühlte.

Ich bin wahrscheinlich die Person, an die du zuerst denkst, wenn jemand Jian oder Jian Pets erwähnt.

Ich möchte dir für jede Unterstützung danken, die du Jian in der Vergangenheit entgegengebracht hast, dafür, dass du meine Arbeit für beliebig lange Zeit in irgendeinen Teil deines Lebens integriert hast und hoffentlich Freude daran hattest. Ich hoffe, sie hat dir irgendwie Trost gespendet, dich unterhalten, dich an einen Freund erinnert oder dir einen geschenkt. Wenn du auch nur ein wenig Zeit mit etwas verbracht hast, das ich erschaffen habe und das Teil deines Internetlebens war: Danke. Ich hoffe, es hat dir gefallen, und vielleicht findest du auch in Zukunft auf irgendeine Weise wieder Freude daran.

Was ist mit Jian und meinen Produkten?

Alles, was du gekauft hast, bleibt selbstverständlich in deinem Inventar. Du kannst deine Tiere und Jian-Produkte wie gewohnt weiter genießen, wenn du möchtest. Vorerst wird die Jian-Region schließen, und es wird einen neuen Ort geben, an dem du auf das Redelivery-Terminal zugreifen kannst, falls du deine vergangenen Einkäufe erneut zugesendet haben musst. Alle Picks von jiansl.resident (secondlife:///app/agent/e78dfbf8-750c-4a19-ae86-aa95cf6b8ab1/about) werden künftig zu diesem Ort führen, und ich werde ihn so lange aufrechterhalten, wie es finanziell tragbar ist.
Du kannst auch hier klicken, um direkt dorthin zu gelangen. 

Website 

Ich hoffe, ihr alle behaltet meine Arbeit in guter Erinnerung, und ich wünsche jedem von euch das Beste für euer erstes und euer zweites Leben.

Passt auf euch auf und vielleicht sieht man sich ja mal wieder. ♡

Gyazo