Angel of Pain feiert sein siebenjaehriges Bestehen …

(scroll down for the english version)

Zu diesem Anlass laden wir euch herzlichst ein, mit uns zu feiern, und zwar im Angel of Pain Club, der dazu passend dekoriert wird. Wir schmücken ihn mit einigen Fotos, die Freunde, Gäste und Besucher auf unserer Region gemacht haben.

Wann: 18. Januar, 2025
20 Uhr: Auftritt von unserer bezaubernden Sängerin Janice Mills, die uns mit ihrer Stimme und der Auswahl ihrer Songs erfreuen wird. Auf ihre Seite steht der Satz *eine sanfte Stimme mit Herz und Seele*. Und genauso ist es auch. Es freut uns sehr, dass sie Zeit und die Lust hat, für uns an diesen Abend zu singen.
Nach dem Konzert übernimmt unser charmanter DJ Uli den Stream, um uns den restlichen Abend zu begleiten. Selbstverständlich sind Musikwünsche gern gesehen.
Dresscode: Sieben Jahre Bestehen ist ein guter Anlass, unsere schönsten Kleidungsstücke anzuziehen, um im schönen Ambiente zu feiern. Abend-, Cocktailkleid und Anzug oder Hose mit Hemd wären passend.

Tipp: Bitte setzt einen Haken bei *Umgebung gemeinsam verwenden*, um das Ambiente des Clubs so zu sehen, wie wir es uns wünschen.

Inworld Group: secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about
Angel of Pain Flickr Group
Discord
TELEPORT IN DEN CLUB (erst bei Beginn direkt erreichbar, vorher über die Teleporttafel am Landepunkt)

An dieser Stelle möchte ich mich persönlich bei allen herzlichst bedanken, die dezent im Hintergrund aufpassen, die super Musik auflegen, grandiose Auftritte absolvieren, Dinge bauen, Skripte erarbeiten und mit ihren Ideen mithelfen, meine Region in Schwung zu halten.

Und ein großes Danke geht an all den Besuchern, die immer wieder erscheinen, um sich zu vergnügen, sich zu unterhalten, zu entspannen und zu fotografieren.

Wir sehen diesen Abend mit Spannung entgegen und freuen uns auf eure Gesellschaft.
Janice, Uli, Lisa, Lillith und Susann

Angel of Pain is celebrating its seven anniversary ...

To mark the occasion, we cordially invite you to celebrate with us in the Angel of Pain Club, which will be decorated for the event. We will decorate it with some photos taken in the region by friends, guests and visitors.

When: 18. January 2025
20:00 (11:00 AM SLT): Performance by our enchanting singer Janice Mills, who will delight us with her voice and the selection of her songs. Her website says *a gentle voice with heart and soul*. And that's exactly what it is. We are delighted that she has the time and inclination to sing for us this evening.
After the concert, our charming DJ Uli takes over the stream to accompany us for the rest of the evening. Of course, music requests are welcome.
Dress code: Seven years of existence is a good occasion to put on our best clothes to celebrate in a beautiful ambiance. Evening dress, cocktail dress and suit or trousers with shirt would be appropriate.

Tip: Please check the box *Share environment* to see the club's ambience as we would like it to be.

Inworld Group: secondlife:///app/group/98eaa013-22fb-6c1c-6a95-742e1f197645/about
Angel of Pain Flickr Group
Discord
TELEPORT TO THE CLUB (only directly accessible at the begin, previously via the teleport panel at the landing point)

I would like to take this opportunity to personally thank everyone who is discreetly taking care of things in the background, putting on great music, putting on terrific performances, building things, working on scripts and helping to keep my region going with their ideas.

And a big thank you to all the visitors who keep coming back to have fun, chat, relax and take photos.

We are eagerly awaiting this evening and look forward to your company.
Janice, Uli, Lisa, Lillith and Susann