Marina di Luna schliesst ...

(scroll down for english)

Im März diesen Jahres eröffneten Gino und Miri diese wunderschöne, außergewöhnliche Region; ich habe hier darüber berichtet.

Zitat: „Malerische kleine Mittelmeerküste, wo die Antike längst vergessener Zeiten auf die Moderne trifft.“

Die beiden hatten schon zwei andere, die gesammelten Berichte dazu seht ihr hier.

Nun ist es wieder so weit: Die beiden schließen und deuten auch gleichzeitig an, dass wir uns auf ein neues Projekt von beiden freuen dürfen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön, dass sie mit ihren Ideen und Baukünsten unser Second Life bereichern.

Wer sich Marina di Luna noch ansehen möchte oder nochmals besuchen möchte, sollte das in den verbleibenden Tagen machen.
TELEPORT

Hier die Information der beiden, sie kam heute über ihre Gruppe (secondlife:///app/group/5cfdd6ac-034f-3f2a-290e-208c1278ab9e/about): 

Wir schließen das Marina di Luna am 14. Mai und möchten uns ganz herzlich für die vielen Besuche und die tollen Fotos bedanken.
Wir freuen uns schon darauf, euch beim nächsten Mal mit einem neuen Projekt wiederzusehen!
Bis bald,
Gino & Miri 

Marina di Luna

Marina di Luna is closing ... 

In March of this year, Gino and Miri opened this beautiful, extraordinary region; I reported on it here.

Quote: "Picturesque little Mediterranean coast, where the antiquity of long-forgotten times meets modernity."

The two of them have already had two others; you can see all the collected reports here.

Now the time has come again: the two are closing and, at the same time, hinting that we can look forward to a new project from them. At this point, a big thank you to both for enriching our Second Life with their ideas and building skills.

Anyone who would still like to see Marina di Luna or visit it once more should do so during these remaining days.
TELEPORT 

Here is the information from them, which arrived today via their group (secondlife:///app/group/5cfdd6ac-034f-3f2a-290e-208c1278ab9e/about): 

We are closing Marina di Luna on May 14th and would like to thank you for the many visitors and the awesome photos.
We look forward to seeing you again next time with a new project.
See u soon next Time,
Gino & Miri